Biodiversidad Perspectiva mundial

9. ¿Cómo se está aplicando el Convenio sobre diversidad biológica?

• 9.1 ¿Cuáles son los instrumentos que ofrece el Convenio (CDB)?
• 9.2 Qué progresos se han realizado a favor del cumplimiento de los objetivos del Convenio?

Transponer el contenido del Convenio en políticas y ponerlo en práctica constituye un desafío de primer orden. Durante los primeros 10 años que siguieron la creación del Convenio se ha desarrollado un conjunto de orientaciones exhaustivas sobre los objetivos del mismo. En 2002, la Conferencia de Partes adoptó un Plan Estratégico que incluía los objetivos 2010 y, en 2004, un marco de trabajo para evaluar los progresos hacia los objetivos 2010. Más en inglés…

9.1 ¿Cuáles son los instrumentos que ofrece el Convenio (CDB)?

Los instrumentos políticos y otras herramientas creados por la Convenio incluyen:

• Programas de trabajo temáticos, que abarcan siete grandes biomas.
• Programas de trabajo sobre transferencia tecnológica, espacios protegidos y clasificación de organismos (taxonomía).
• El establecimiento de principios y directrices sobre cuestiones de interés para todos los ámbitos temáticos (como el seguimiento de la biodiversidad, la evaluación de impactos, los incentivos y especies exóticas invasoras).

La Conferencia de Partes también adoptó la Estrategia Mundial para la Conservación de las Plantas, que abarca 16 objetivos orientados hacia el cumplimiento de una serie de resultados, que se esperan poder evaluar en 2010. La Estrategia propone un marco de actuación para que todos los agentes implicados puedan llevar a cabo acciones concertadas que lleven a la consecución de estos objetivos.

Además, el Protocolo de Cartagena sobre Bioseguridad, adoptado como instrumento legal por derecho propio en 2000, está destinado a evitar que la biotecnología produzca efectos adversos sobre la biodiversidad o la salud humana.

Las cláusulas del Convenio y las decisiones políticas emanadas de la Conferencia de Partes se concretizan a nivel nacional a través de estrategias y planes de acción a favor de la biodiversidad. Más en inglés…

9.2 Qué progresos se han realizado a favor del cumplimiento de los objetivos del Convenio?

Diez años después de la entrada en vigor del Convenio, en el año 2002, la Conferencia de Partes adoptó un Plan Estratégico. La misión de este Plan era que las partes se comprometieran para llevar a cabo una aplicación más efectiva y coherente de los tres objetivos del Convenio, con el fin de alcanzar en 2010 una reducción significativa de la tasa actual de pérdida de biodiversidad a nivel mundial, regional y nacional, contribuyendo así a la reducción de la pobreza y en beneficio de todas las formas de vida sobre la Tierra. Cuatro objetivos fueron definidos en el marco de esta misión, pero los avances hacia su cumplimiento son variados. Más en inglés…

9.2.1 Se han dado avances razonables en cuanto al fomento de la cooperación internacional para apoyar el Convenio (Objetivo 1). El CBD tiene un papel importante en la planificación de otros convenios y organizaciones relacionados con la biodiversidad. Sin embargo, se podría mejorar su coherencia política en relación con otros instrumentos internacionales, especialmente aquellos que funcionan bajo el régimen comercial. Más en inglés…

9.2.2 A pesar de los esfuerzos realizados, no han sido muy relevantes los resultados a la hora de garantizar que las Partes hayan aumentado su capacidad financiera, humana, científica, técnica y tecnológica para aplicar el Convenio (Objetivo 2). Más en inglés…

9.2.3 La mayoría de las Partes han desarrollado estrategias nacionales y planes de acción a favor de la biodiversidad, pero su aplicación en el marco de los objetivos del Convenio (Objetivo 3) no es nada satisfactoria. No se han hecho los esfuerzos necesarios para integrar las cuestiones de biodiversidad en las políticas y los programas sectoriales (p.ej. agricultura, bosques, pesca, turismo), en las estrategias de reducción de la pobreza y, más generalmente en las estrategias de planificación y desarrollo. Más en inglés…

9.2.4 También se han producido avances desiguales a la hora de divulgar la importancia de la biodiversidad y del Convenio, lo que habría conducido a una mayor implicación de la sociedad sobre la necesidad de su aplicación (Objetivo 4). El nivel actual de la comunicación, la educación y los programas de concienciación no es suficiente. A pesar de los progresos realizados, se requieren esfuerzos adicionales para implicar a los actores claves y a las partes interesadas en todos los sectores de la sociedad. Más en inglés…

9.2.5 Aunque se observan avances en algunos ámbitos, urge tomar medidas complementarias sobre todo para que la aplicación del Convenio se plasme a nivel nacional. Concretamente, es esencial integrar la biodiversidad en todas las políticas y planes de acción relevantes, y no restringir al ámbito medioambiental la base biológica del bienestar humano. Más en inglés…