A propos de ce Dossier sur les Technologies de l’énergie

1. Source du Dossier
   
2. Historique du Dossier
   

1. Source du Dossier

Les textes et graphiques du Niveau 2 proviennent directement de la  Synthèse sur les “Perspectives des technologies de l’énergie 2008” par l’Agence internationale de l’énergie (AIE), un rapport produit en 2008.

Le Niveau 1, rédigé par l’équipe éditoriale de GreenFacts [en], est un résumé fidèle de ce document.

Sur le site de l’AIE,

• la synthèse peut être téléchargée au format pdf en plusieurs langues :
  www.iea.org/Textbase/techno/etp/index.asp 
• le rapport complet peut être acquis en anglais sous forme de livre imprimé:
  www.iea.org/w/bookshop/add.aspx?id=330 

Politique de copyright de GreenFacts

2. Historique du Dossier

Le processus de publication de GreenFacts permet de garantir le degré d'objectivité le plus élevé possible.

Version anglaise

Une première version de ce Dossier a été réalisée par l'équipe éditoriale de GreenFacts [en] en novembre 2008.

L'équipe éditoriale de GreenFacts [en] a achevé la seconde version de ce Dossier le 4 mars 2008.

La version finale de ce Dossier a été achevée en décembre 2008 par GreenFacts après avoir été soumise à des scientifiques impliqués dans l’élaboration du rapport de l’AIE pour qu'ils la révisent et la commentent (voir notre  peer review form).

Ces relecteurs étaient Dolf Gielen, Peter Taylor et Steven Lee de l’AIE.

Cette révision a été coordonnée par le Professeur Rik Leemans (Wageningen University, Pays-bas).

La publication finale a été autorisée par le Vice-Président du Comité Scientifique de GreenFacts le 3 février 2009 et le Dossier en anglais a été publié le 9 février 2009.

Version française

La traduction en français des textes et du glossaire du Niveau 1 a été réalisée par l'équipe de GreenFacts au cours du mois de février 2009.

Contrairement au dossier original « Enregy Technologies, Scenarios to 2050 » publié en anglais, la traduction en français n'a pas fait l'objet d'une révision externe.

Communiqué de presse

9 février 2009

What should tomorrow's world energy production look like? [en]

Politique de copyright de GreenFacts