Webster définit la valeur comme étant la qualité d'une chose en fonction de laquelle celle-ci est est jugée plus ou moins désirable, utile, estimable ou importante.
Si l'on s'appuie sur cette définition, la valeur d'un écosystème peut être définie sur base de sa beauté, sa rareté, son irremplaçabilité, sa contribution aux fonctions de support de la vie, son potentiel pour le commerce ou les loisirs, son rôle dans l'épanouissement de la vie sauvage ou dans la diminution des risques pour l'environnement ou pour la santé de l'Homme, ou encore sa capacité à fournir bien d'autres services profitables à l'Homme.
Source : Ecosystem Valuation
Definition of Terms
Valeur économique :
Le concept économique de la valeur est que la valeur n'existe que pour l'homme (en d'autres termes, elles est anthropocentrique), ce qui signifie que les biens et services ne sont pas considérés comme ayant de la valeur à moins que l'Homme ne leur ait attribué une valeur [disposition à payer].
D'un point de vue strictement économique, le concept de valeur intrinsèque ou naturelle d'une chose n'existe pas. Bien entendu, cette vision de la valeur basée sur l 'Homme amène les économistes à mesurer les valeurs marchandes et non marchandes au moyen d'instruments monétaires tels que le dollar.
Source :
AGEC How is economic value measured
Valeur intrinsèque - Valeur non marchande
Résumé GreenFacts sur la Dégradation des Ecosystèmes :
English : Value
Español : Valor