Langues:
La plupart des biens et services -comme l'air pur, l'eau potable et les populations saines de poissons et d'autres animaux sauvages- ne sont pas échangés sur les marchés. Leur valeur économique -le prix que les gens seraient disposé à payer pour ces services- n'apparaît pas dans les prix des marchés. La seule façon de leur attribuer des valeurs monétaires est de recourir aux méthodes d'évaluation non marchande.
Sans ces estimations, ces ressources peuvent être implicitement sous-évaluées et les décisions relatives à leur usage et leur intendance peuvent ne pas refléter de façon précise leur véritable valeur pour la société.
Source : GreenFacts, sur base de
Ecosystem Valuation
En économie, la distinction entre les biens et services marchands et non marchands est fondamentale. Les biens et services dans une économie de marché libre sont vendus à des prix qui reflètent un équilibre entre les coûts de production et ce que les gens sont prêts à payer.
Certains biens et services environnementaux, comme le poisson ou les algues, sont échangés dans les marchés. Leur valeur peut donc être observée directement. A l'inverse, un bien ou service non marchand est quelque chose qui ne peut être acheté ou vendu directement. C'est pourquoi un bien non marchand n'a pas de valeur monétaire observable. Les promenades sur les plages, l'observation de la faune et de la flore sauvages ou encore l'observation avec masque et tuba des récifs coralliens en sont quelques exemples.
Source : GreenFacts
English : Non-market value
Español : Servicios no mercantiles de los ecosistemas
BECOME A PATRON!