A propos de ce Dossier sur la Désertification

1. Sources du Dossier
   
2. Historique du Dossier
   

1. Sources du Dossier

Les textes du Niveau 3 proviennent directement du rapport
en anglais intitulé  "Ecosystems and Human Well-being: Desertification Synthesis" de l'Evaluation des écosystèmes pour le Millénaire (EM), un rapport scientifique de référence pulbié en 2005 par un large éventail international de scientifiques.

Ce rapport de l'EM synthétise et intègre des conclusions en rapport avec la désertification tirées par les quatre groupes de travail de l'Evaluation des écosystèmes pour le Millénaire (à savoir sur les conditions et tendances, les scénarios, les réponses et les évaluations à échelle régionale) en réponse aux demandes d'information reçues par le biais de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification (UNCCD de l’anglais pour U.N. Convention to Combat Desertification).

L'EM, qui implique quelque 1 360 experts de référence à travers le monde, est un partenariat entre plusieurs organisations internationales, dont notamment la Convention sur la diversité biologique, la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification, la Convention de Ramsar sur les zones humides et la Convention sur les espèces migratoires, cinq agences des Nations Unies (l'OMS, la FAO, l'UNESCO, le PNUE, et le PNUD), la banque mondiale et l'IUCN.

Les niveaux 1 et 2 ont été rédigés par l'équipe éditoriale de GreenFacts.[en].

Politique de copyright de GreenFacts

2. Historique du Dossier

Le processus de publication de GreenFacts permet de garantir le degré d'objectivité le plus élevé possible.

Version anglaise

La première version de ce dossier a été produite par l'équipe éditoriale de GreenFacts le 28 juillet 2006.

La seconde version de ce dossier a été produite le 15 août 2006 par l'équipe éditoriale de GreenFacts.

La version finale de ce dossier a été produite le 22 septembre 2006 par l'équipe éditoriale de GreenFacts après avoir été soumise à un expert de l'industrie (voir notre  pre review form) et à 3 scientifiques indépendants choisis par le Comité Scientifique de GreenFacts (voir notre  peer review form) pour qu'ils la révisent et la commentent. Ces relecteurs comptaient notamment Dr Zafar Adeel, Directeur du Réseau international de l'eau, de l'environnement et de la santé de l’Université des Nations Unies (UNU-INWEH), Uriel N. Safriel, écologiste, département Evolution, Systématique et Ecologie, Université Hébraïque de Jérusalem, et Per Rydén, consultant, départment Environnement, Banque Mondiale. Les dernières corrections ont été intégrées sous le contrôle du Comité Scientifique de GreenFacts en juillet 2006.

Le Président du Comité Scientifique de GreenFacts a autorisé la publication en anglais le 1er octobre 2006.

Version française

La traduction en français des textes et du glossaire des niveaux 1 et 2 a été réalisée par l'équipe de GreenFacts au cours du mois d’octobre 2006.

Contrairement au dossier "Desertification" original publié en anglais, la traduction en français n'a pas fait l'objet d'une révision externe.

Mises à jour et révisions après publication

Aucune mise à jour ou révision pour le moment.

Politique de copyright de GreenFacts