Ftalatos Diisodecilftalato y Diisononilftalato
Únicamente la versión en inglés ha sido aprobada por el Comité Científico de GreenFacts.
Política de Copyright de GreenFacts
Acerca del Dosier sobre los Ftalatos
1. Fuente del Dosier
El contenido de la introducción del nivel 3 está directamente extraido del documento "
El contenido de las preguntas del nivel 3 está directamente extraido de los siguientes Informes Resumidos de Evaluación de Riesgos publicados por la ECB (Oficina Europea de Sustancias Químicas).
Para el DIDP y el DINP:
Para el DBP:
Los niveles 1 y 2 han sido redactados por Susan Barlow, en colaboración con el equipo editorial de GreenFacts.
Política de Copyright de GreenFacts
2. Historia de la publicación
El proceso de publicación de GreenFacts está diseñado para asegurar el mayor grado de objetividad posible.
Versión en inglés
El primer borrador de este estudio fue elaborado por Sue Barlow y terminado en noviembre de 2004.
En julio de 2005, Sue Barlow elaboró una segunda versión de este estudio, tras haber sido revisada y comentada por expertos de organizaciones medioambientales e industriales (véase nuestra 
Las últimas correcciones se hicieron bajo la supervisión del Comité Científico de GreenFacts en octubre de 2005.
El Presidente del Comité Científico de GreenFacts autorizó su publicación en inglés el 27 de diciembre de 2005.
Versión en español
La traducción al español de los textos y de los términos del glosario correspondientes al nivel 1 se efectuó durante marzo y abril de 2006 y corrió a cargo del equipo de GreenFacts.
La traducción al español, a diferencia del resumen original publicado en inglés, no ha sido objeto de una revisión externa..
Los textos de los niveles 2 y 3 no han sido traducidos.
Puesta al día o revisiones posteriores
Ninguna hasta el momento.
