Idiomas:

Desinfectantes del Agua y sus subproductos

 

Glosario sobre los Desinfectantes del Agua

Ácidos haloacéticos

Una familia de compuestos orgánicos basados en la molécula del ácido acético (CH3COOH), en la que uno o más átomos de hidrógeno unidos a los átomos de carbono son reemplazados por un elemento halógeno (cloro, bromo, flúor y/o yodo). Existen nueve especies de AHA entre las que se incluyen el ácido monocloroacético (AMCA), el ácido dicloroacético (ADCA), y el ácido dibromoacético (ADBA). Los AHA son incoloros, presentan una baja volatilidad, se disuelven fácilmente en el agua y son relativamente estables. (Fuente: GreenFacts)

Más…

Agencia para las Sustancias Tóxicas y el Registro de Enfermedades

La Agencia para las Sustancias Tóxicas y el Registro de Enfermedades (ATSDR) es una agencia del Departmento Estadounidense de Salud y Servicios Sociales (HHS).
El cometido de la agencia es la evaluación de los riesgos que sobre la salud se derivan de los depósitos de residuos peligrosos incluidos en la Lista Nacional de Prioridades de la EPA
La ATSDR determina si se necesitan más estudios para esos emplazamientos, ofrece consejo sobre temas de salud y publica perfiles toxicológicos de las sustancias químicas que se encuentran en tales zonas.

La ATSDR también guarda registros de exposición de personas que han estado en contacto con ciertas sustancias. (Fuente: Sitio web de la ATSDR  )

Bromato

BrO3-. El bromato es un anión inorgánico insípido e incoloro, poco volátil. Su carácter moderadamente oxidante, hace que el bromato sea reactivo. (Fuente: GreenFacts)

Más…

Cáncer

El cáncer no es una sola enfermedad, sino un grupo de más de 200 enfermedades distintas en las que se produce un crecimiento anormal de las células, hasta convertirse en masas de tejidos llamados tumores o neoplasia gradual, con largos períodos de tiempo entre la exposición a factores cancerígenos y el desarrollo de un tumor. (Fuente: Tuotromedico Cancer y medio ambiente  )

Más…

Cloraminas

Las cloraminas son un tipo de aminas orgánicas que se producen cuando el amoníaco y el cloro (en forma de ácido hipocloroso) reaccionan entre sí.

Cada vez se emplea más la cloramina en vez de cloro en las plantas de tratamiento de agua, debido a que la cloramina es mucho más estable y no desaparece del agua asegurando la desinfección hasta el momento en que el agua llega al consumidor. En el tratamiento del agua con cloramina, se forma monocloramina (NH2Cl) al añadir cloro y amoníaco bajo ciertas condiciones. En el tratamiento del agua con cloro, los subproductos de desinfección que se forman son una combinación de cloraminas inorgánicas, a la que también se llama residuos combinados de cloro.

En el aire, las cloraminas son un fuerte irritante respiratorio. (Fuente: GreenFacts)

Clorato

ClO3-. Un anión inorgánico muy reactivo. El término clorato también se usa para hacer referencia a cualquier compuesto que contenga el ion clorato, en general sales de clorato (como por ejemplo el clorato de potasio, KClO3).

El ion clorato es un subproducto natural del dióxido de cloro (por acción de la luz solar o en el agua, por ejemplo). (Fuente: GreenFacts)

Más…

Clorito

(ClO-) El clorito es un anión inorgánico; es incoloro, inodoro, insípido y se disuelve fácilmente en el agua. El clorito es relativamente estable excepto si entra en contacto con otras sustancias químicas como el cloro libre.

En el tratamiento del agua, el clorito es una de las sustancias químicas que participan en el proceso de generación del dióxido de cloro. El clorito es también el subproducto que se forma al desinfectar agua con dióxido de cloro, en donde el 70% del dióxido de cloro se convierte en clorito mientras que alrededor del 30% restante se convierte en clorato (ClO3-) y cloruro (Cl-). A pesar de que el dióxido de cloro es considerado como un potente desinfectante, el clorito es un débil agente bactericida.

Otro posible origen del clorito presente en el medioambiente es el blanqueado de la pulpa de papel en la industria papelera. (Fuente: GreenFacts)

Cloro

Cl2. Producido en grandes cantidades, el cloro se utiliza frecuentemente de manera industrial y doméstica como desinfectante y blanqueador. Sirve concretamente para desinfectar piscinas y es el tratamiento más utilizado para desinfectar y oxidar el agua potable. El cloro reacciona con el agua para formar ácido hipocloroso e hipocloritos. (Fuente: OMS  Guidelines for drinking water quality, traducido por GreenFacts )

Concentración

La cantidad de un producto o de una sustancia química presente en una cantidad dada de suelo, agua, aire, alimento, sangre, cabello, orina, aliento o cualquier otro medio. (Fuente: GreenFacts)

Más…

Desinfectante

Proceso físico o químico que mata o inactiva a los microorganismos tales como bacterias, virus y protozoos. (Fuente: US EPA US EPA Drinking Water Glossary  (traducido por GreenFacts) )

Más…

Dióxido de Cloro

ClO2: El dióxido de cloro es un potente agente oxidante que se añade al agua para desinfectarla y para mejorar su sabor y olor. El dióxido de cloro se descompone rápidamente en clorito, cloruro y clorato. (Fuente: OMS Valores Guía de la OMS para la Calidad del Agua de Bebida  (traducido por GreenFacts) )

Más…

Dosis

La cantidad de una sustancia a la que se expone una persona durante un período de tiempo. La dosis es una medida de la exposición. Se expresa corrientemente en miligramos (cantidad) por kilo (medida del peso corporal) por día (medida del tiempo) cuando la gente come o bebe agua, comida o suelo contaminados. En general, cuanto mayor es la dosis, mayor es la probabilidad de un efecto.

Una "dosis de exposición" es la cantidad de una sustancia que se encuentra en el medioambiente. Una "dosis absorbida" es la cantidad de sustancia que ha entrado realmente en el cuerpo a través de los ojos, la piel, el estómago, los intestinos o los pulmones. (Fuente: ATSDR Glossary of Terms , traducido por GreenFacts )

Exposición

El contacto de células de un organismo con una substancia, micro-organismo o radiación. En el caso de los seres humanos, consiste en la entrada en contacto con una sustancia o agente por medio de ingestión, respiración o contacto a través de la piel o de los ojos. La exposición puede ser de corta duración (exposición aguda), de duración intermedia o a largo plazo (exposición crónica).

La exposición puede ser externa o interna.

La exposición externa hace alusión a la dosis total a la que se ve expuesto un organismo.

La exposición interna se refiere únicamente a la parte de la dosis química inicial que es absorbida por el cuerpo y distribuida por todo éste a través de la circulación sistémica. (Fuente: GreenFacts)

Más…

Materia Orgánica Natural

Material orgánico que se forma a partir de plantas y animales presentes en aguas naturales (en estado natural o sin tratar), como por ejemplo en lagos, ríos y embalses. (Fuente: GreenFacts)

Más…

Metabolismo

La conversión o descomposición de una sustancia de una forma en otra por un organismo vivo. (Fuente: ATSDR Glossary of Terms , traducido por GreenFacts )

Organización Mundial de la Salud

"La Organización Mundial de la Salud  (OMS) es el organismo internacional del sistema de las Naciones Unidas responsable de la salud. Los expertos de la OMS elaboran directrices y normas sanitarias, y ayudan a los países a abordar las cuestiones de salud pública. La OMS también apoya y promueve las investigaciones sanitarias. Por mediación de la OMS, los gobiernos pueden afrontar conjuntamente los problemas sanitarios mundiales y mejorar el bienestar de las personas.

La OMS está integrada por [193] Estados Miembros y dos Miembros Asociados, que se reúnen cada año en Ginebra en el marco de la Asamblea Mundial de la Salud con el fin de establecer la política general de la Organización, aprobar su presupuesto y, cada cinco años, nombrar al Director General. Su labor está respaldada por los 34 miembros del Consejo Ejecutivo, elegido por la Asamblea de la Salud. Seis comités regionales se centran en las cuestiones sanitarias de carácter regional."

Las publicaciones científicas de la OMS son ampliamente reconocidas como una fuente de referencia.

La OMS tiene ciertas oficinas regionales que abordan cuestiones específicas de esas regiones.

Oficinas regionales de la OMS en el mundo
  Región de África de la OMS  (46 países)
  Región de Europa de la OMS  (53 países)
  Región del Mediterráneo Oriental de la OMS  (21 países)
  Región de las Américas de la OMS   (35 países)
  Región de Asia Sudoriental de la OMS  (11 países)
  Región del Pacífico Occidental de la OMS  (27 países)
Ozono

Gas incoloro de odor acre, cuya forma molecular es O3, que se encuentra en dos capas de la atmósfera: en la estratosfera [segunda capa de la atmósfera] (en torno al 90% de la carga atmosférica total) y en la troposfera [la capa más baja de la atmósfera] (en torno al 10%). El ozono es una forma de oxígeno que se encuentra de manera natural en la estratosfera y que actúa como capa protectora de la Tierra frente a los efectos adversos de la radiación ultravioleta sobre la salud y el medioambiente.

En la troposfera, el ozono actúa como oxidante químico y es un componente principal del smog fotoquímico. El ozono puede afectar seriamente al sistema respiratorio humano. (Fuente: US EPA Climate Change Glossary , traducido por GreenFacts)

Más…

Población

Grupo o serie de personas que viven en un área específica o que comparten características similares (tales como ocupación, edad, etc). (Fuente: ATSDR Glossary of Terms , traducido por GreenFacts)

Más…

Programa Internacional de Seguridad de las Sustancias Químicas

El Programa Internacional de Seguridad de las Sustancias Químicas (IPCS, International Programme on Chemical Safety) fue creado en 1980 bajo los auspicios de la OMS, el PNUMA y la OIT (Organización Internacional del Trabajo) para prevenir y alertar sobre los efectos nocivos de las sustancias químicas a las que cada vez más se exponen los humanos, y para evaluar los riesgos potenciales sobre la salud humana.

Ha publicado y colaborado en numerosos estudios científicos de calidad reconocida.

La mayor parte de las publicaciones se pueden encontrar en el sitio del INCHEM www.inchem.org , un modo rápido de acceder a información internacional fiable sobre sustancias químicas de uso extendido que, en ocasiones, podrían llegar a actuar como contaminantes del medioambiente y de los productos alimenticios. Incluyen:

(Fuente: Sitio web de la IPCS )

Riesgo

La probabilidad de que algo pueda causar perjuicios o daños. (Fuente: ATSDR Glossary of Terms , traducido por GreenFacts )

Sistema circulatorio

Sistema compuesto por el corazón y los vasos sanguíneos a través del cual circula la sangre por el cuerpo. Este sistema permite que los tejidos reciban el suficiente oxígeno y los suficientes nutrientes y también les ayuda a deshacerse de los residuos. Se suele considerar que el sistema linfático que conecta con el sistema sanguíneo forma parte del sistema circulatorio. (Fuente: NCI Dictionary of cancer terms , traducido por GreenFacts )

Más…

Subproducto(s) de la desinfección del agua

Compuesto químico formado por la reacción de un desinfectante del agua (como el cloro) con un precursor (como la materia orgánica natural presente en el agua) dentro del sistema de distribución de agua. (Fuente: GreenFacts)

Trihalometanos

Una clase de compuestos orgánicos, basados en una molécula de metano (CH4) en la que los átomos de hidrógeno presentes habitualmente han sido reemplazados por tres átomos de elementos halogenados (cloro, bromo, flúor y/o yodo). Ejemplos de trihalometanos son el cloroformo y el dibromoclorometano. (Fuente: GreenFacts)

Más…

Tumor

Masa anormal de tejido que resulta de una división excesiva de las células que es incontrolada y progresiva. Los tumores no desarrollan ninguna función biológica útil.

Pueden ser benignos (sin cáncer) o malignos (cáncer). (Fuente: GreenFacts )

US Center for Disease Control and Prevention

"El US Center for Disease Control and Prevention (CDC) es la agencia federal encargada de proteger la salud y la seguridad de la población, tanto en el interior como en el extranjero, proporcionando información creíble que mejore las decisiones políticas sobre salud y promoviendo la mejora de la salud a través de colaboraciones fuertes. CDC sirve como faro para la prevención y el control de enfermedades existentes o en desarrollo, salud medioambiental y actividades de promoción y sensibilización de la salud designadas para mejorar la salud de la población de los Estados Unidos."

"CDC, situado en Atlanta, Georgia, EE. UU., es una agencia del Department of Health and Human Services." (Fuente: Sitio web de la CDC )

US Environmental Protection Agency

La Environmental Protection Agency de los Estados Unidos fue fundada en 1970. En su sitio web leemos que su misión es proteger la salud humana y salvaguardar el medio natural— aire, agua y tierra— del que depende la vida.

La EPA desarrolla leyes federales sobre protección ambiental; registra y regula el uso de pesticidas; ejecuta normas relacionadas con la calidad del aire y del agua; y regula el emplazamiento de depósitos de residuos sólidos peligrosos.

Ha crecido hasta convertirse en una administración poderosa. Según sus propios datos, 18.000 personas en oficinas principales, 10 oficinas regionales, y 17 laboratorios a lo largo del país. La EPA emplea a un personal altamente formado y técnicamente cualificado, la mitad de los cuales son ingenieros, científicos y especialistas en la protección del medioambiente. Un gran número de empleados pertenecen a los campos del Derecho, las Relaciones Públicas, las Finanzas o la Informática.

Las publicaciones científicas de la US EPA gozan de un reconocido prestigio como documentos de referencia. (Fuente: Sitio web de la US EPA  )


Otros artículos que pueden ser de su interés...
Riesgos laboral plaguicidas inicio
El presente informe sintetiza la evaluación de la literatura científica sobre los riesgos sanitarios de la exposición laboral a los plaguicidas.
Sustancias químicas peligrosas inicio
¿Qué retos plantea este proceso de sustitución?
Glifosato y cáncer inicio
¿Cómo se explica esta diferencia en la clasificación del glifosato de las evaluaciones del CIIC y la EFSA?
Lista A-Z
FacebookTwitterEmail
    Temas
    Publicaciones A-Z
    Versión impresa

    Get involved!

    This summary is free and ad-free, as is all of our content. You can help us remain free and independant as well as to develop new ways to communicate science by becoming a Patron!

    PatreonBECOME A PATRON!